Sahih al-Bukhari، الحديث 1715
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ. وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ، فَصَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ.
قصر النبي ﷺ الصلاة في السفر، وبدأ حجه وعمرته عند البيضاء.
موضع قرب المدينة كان المسافرون إلى مكة يدخلون منه في الإحرام.
موضع على الطريق من المدينة إلى مكة، لبّى فيه النبي ﷺ بحسب هذه الرواية.
الذكر المعروف الذي يجيب به الحاج نداء الله إلى الحج.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ قصر صلاة العصر في السفر إلى ركعتين، بينما صلى الظهر كاملة في المدينة. ويُظهر ذكر مبيته وصلاة الفجر أن الرحلة جرت على مراحل. وتدل تلبيته بالحج والعمرة معًا على الجمع بين النسكين، وهو القِران. وتبحث المذاهب الفقهية، استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها، في تحديد المكان والوقت اللذين يدخل فيهما الحاج في الإحرام.
- يجوز للمسافر قصر الصلاة وفق أحكام صلاة السفر؛ فتعلّم شروط ذلك مسبقًا.
- استعد للحج بعناية وتعلّم التلبية قبل الدخول في الإحرام.
- اتبع السنة النبوية في المناسك، واسأل عالمًا موثوقًا عند اختلاف الأحكام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.