الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1718

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِائَةَ بَدَنَةٍ، فَأَمَرَنِي بِلُحُومِهَا فَقَسَمْتُهَا، ثُمَّ أَمَرَنِي بِجِلاَلِهَا فَقَسَمْتُهَا، ثُمَّ بِجُلُودِهَا فَقَسَمْتُهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بتوزيع لحوم مئة من الإبل المضحّى بها وأكسيتها وجلودها.

شرح المفردات والمصطلحات
الهدي

حيوان يُهدى إلى الحرم في مكة ضمن مناسك الحج.

البُدْن

الأنعام الكبيرة التي تُذبح في الحج؛ وهي الإبل في هذه الرواية.

الأكسية

الأقمشة أو الأغطية التي كانت توضع على الإبل المضحّى بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن هدي الحج لا يقتصر على اللحم؛ فقد وُزّعت الجلود والأكسية أيضًا. وقد نفّذ علي أمر النبي ﷺ، وتؤكد الرواية بذلك ضرورة التصرف في نتاج الهدي بمسؤولية وبما يعود بالنفع على الآخرين. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى هذه النصوص وغيرها، الأجزاء التي يجوز التصدق بها من الأضحية وكيفية تصرف من قدّمها فيها؛ وتختلف الأحكام التفصيلية باختلاف الأحوال والمذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند ذبح الهدي، لا تقتصروا على توزيع اللحم؛ بل فكّروا أيضًا في المنتجات الأخرى النافعة ومن يمكن أن ينتفع بها.
  2. حدّدوا مسبقًا من يتولى التوزيع، حتى يُصرف الهدي بعناية ووفقًا للتوجيه.
  3. تعاملوا مع ما ينتج عن العبادة على أنه أمانة، ووزّعوه بعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.