Sahih al-Bukhari، الحديث 1719
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4عَطَاءٌ
- 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كُنَّا لاَ نَأْكُلُ مِنْ لُحُومِ بُدْنِنَا فَوْقَ ثَلاَثِ مِنًى، فَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كُلُوا وَتَزَوَّدُوا ". فَأَكَلْنَا وَتَزَوَّدْنَا. قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَقَالَ حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لاَ.
أذن النبي ﷺ للحجاج بأكل لحم الأضاحي وأخذ شيء منه معهم.
الأنعام الكبيرة التي تُهدى، مثل الإبل والبقر.
موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج ويذبحون الهدي أثناء الحج.
طعام يُحمل لتناوله لاحقًا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز أكل لحم الأضاحي وأخذه معهم. وقد رُفع الإلزام الأولي الذي كان يقصر ذلك على ثلاثة أيام بمنى بإذن النبي ﷺ. ولا تحدد الرواية مدة ثابتة لحفظ اللحم أو أكله؛ بل تنفي تحديدًا أن القوم أكلوه حتى المدينة.
- كلوا من لحم الأضاحي المباحة، وخذوا معكم مقدارًا مناسبًا للطريق.
- وزّعوا لحم الأضاحي بعناية حتى ينتفع به الآخرون أيضًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.