الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1720

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ، وَلاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ، حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَحِلُّ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقِيلَ ذَبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ‏.‏ قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ‏.‏ فَقَالَ أَتَتْكَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُبيح لمن لم يصحب معه الهدي أن يتحلل من الإحرام بعد الطواف.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج بأعمال وأحكام ومحظورات معينة.

الهدي

حيوان يُصحب في الحج أو يُذبح تقربًا إلى الله.

يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، وفيه يؤدي الحجاج النسك ويذبحون الهدي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الحجاج الذين خرجوا للحج من غير هدي أُمروا، بأمر النبي ﷺ، أن يتحللوا من الإحرام بعد الطواف، وبذلك يحولوا نسكهم إلى عمرة قبل الحج. وتذكر عائشة أن النبي ﷺ نحر البقر عن نسائه يوم النحر. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة للتمتع ووجوب الهدي استنادًا إلى هذا الحديث وغيره من الروايات؛ وتختلف التفاصيل بحسب الحال والمذهب الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع في الحج إرشادات المشرفين المؤهلين، واستفسر في وقت مناسب عن الأحكام التي تنطبق على نسكك.
  2. اتفق بوضوح قبل السفر على أحكام الهدي وكيفية تنفيذه عمليًا.
  3. انقل العلم الموثوق بعناية؛ فقد أكد القاسم دقة رواية عائشة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.