Sahih al-Bukhari، الحديث 1734
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2وُهَيْبٌ
- 3ابْنُ طَاوُسٍ
- 4أَبِيهِ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ فِي الذَّبْحِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْىِ وَالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ فَقَالَ " لاَ حَرَجَ ".
أجاز النبي ﷺ سعةً في ترتيب بعض مناسك الحج.
رمي الجمرات في المواضع المخصصة بمنى أثناء الحج.
تقديم الأضحية من الأنعام بوصفها جزءًا من مناسك الحج.
إشارة إلى أن الترتيب المذكور في الحالة الموصوفة لا يترتب عليه إثم ولا يلزم منه تدارك.
استنبط العلماء المتقدمون من قوله «لا حرج» أن للحجاج سعةً في ترتيب الذبح والحلق أو التقصير ورمي الجمرات يوم النحر، عند تقديم هذه الأعمال أو تأخيرها. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق والآثار المترتبة على كل منسك. ويُعد هذا الحديث دليلًا على التيسير ورفع المشقة غير الضرورية، لكنه لا يُسقط الشروط الأخرى للحج.
- إذا التبس عليك ترتيب مناسك الحج، فاسترشد بعالم موثوق أو بمرافق الرحلة.
- تعامل بصبر مع الاختلافات الجائزة في أداء المناسك، ولا تجعلوا الدين شاقًا بلا داعٍ على الحجاج الآخرين.
- تذكر أن هذه السعة تخص المناسك المذكورة، ولا تبيح إهمال واجبات الحج الأخرى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.