الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1747

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا، فَقَالَ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ بِهَذَا‏.‏

الخلاصة المحورية

رَمى ابن مسعود الجمرات من الوادي، في الموضع الذي رمى منه النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الرمي

رمي الحصى عند الجمرة ضمن مناسك الحج.

الجمرة

الموضع المحدد في منى الذي يرمي فيه الحجاج الحصى.

سورة البقرة

السورة الثانية في القرآن؛ والإشارة هنا تدل على النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أهمية اتباع السنة النبوية في مناسك الحج. فقد أرشد ابن مسعود السائل إلى الموضع الذي رمى منه النبي ﷺ. وتصف الرواية موضع رميه وتؤكد الاقتداء به؛ لكنها لا تبطل بمفردها الرمي من كل موضع آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم مناسك الحج من الروايات الموثوقة، واتبع فيها هدي النبي ﷺ.
  2. إذا أشكل عليك أمر، فاسأل بهدوء عن السنة النبوية وأصغِ إلى الجواب بعناية.
  3. أدِّ المناسك باهتمام واحترام، من غير انتقاد الآخرين على أدائهم لها دون حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.