الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1752

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2أَخِي
  3. 3سُلَيْمَانَ
  4. 4يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5ابْنِ شِهَابٍ
  6. 6سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، ثُمَّ يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيُسْهِلُ، فَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ قِيَامًا طَوِيلاً، فَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الْوُسْطَى كَذَلِكَ، فَيَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيُسْهِلُ، وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ قِيَامًا طَوِيلاً، فَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْجَمْرَةَ ذَاتَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا، وَيَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتدى ابن عمر بالنبي ﷺ في رمي الجمار والدعاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الجمرة

موضع من المواضع الثلاثة في منى التي يرمي فيها الحجاج الحصى.

التكبير

قول «الله أكبر»، أي إن الله أعظم.

القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الأثر أن الحاج بعد رمي الجمرة الأولى والوسطى يتنحى إلى موضع يستقبل فيه القبلة ويدعو الله رافعًا يديه. أما عند جمرة العقبة فلا يقف للدعاء. كما أن رمي سبع حصيات والتكبير مع كل حصاة من السنة الموصوفة. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل هذه الأفعال وأحكامها ضمن أحكام الحج؛ ويؤكد الأثر أن اتباع السنة النبوية يرشد إلى أداء المناسك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب مناسك الحج وكيفية أدائها قبل السفر لتؤديها بعناية.
  2. بعد رمي الجمرة الأولى والوسطى، خصص وقتًا للدعاء مع التوجه إلى الله وتجنب مضايقة الآخرين.
  3. اتبع السنة النبوية المنقولة في العبادة، وتعامل مع تفاصيل الحج باحترام وعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.