الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1751

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ عُمَرَ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث البخاري به
  2. 2طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى
  3. 3يُونُسُ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَالِمٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يُسْهِلَ فَيَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً، وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْوُسْطَى، ثُمَّ يَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَسْتَهِلُ وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، وَيَقُومُ طَوِيلاً، ثُمَّ يَرْمِي جَمْرَةَ ذَاتِ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف ابن عمر الموضع الذي يدعو فيه الحاج بعد رمي الجمرة الأولى والوسطى.

شرح المفردات والمصطلحات
الجمرات

المواضع الثلاثة في منى التي يرمي فيها الحجاج الحصى أثناء الحج.

التكبير

قول «الله أكبر».

القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء أن الحاج يرمي الجمرة الأولى والوسطى بسبع حصيات، ويكبّر عند رمي كل حصاة. وبعد هاتين الجمرتين يُستحب أن ينتقل إلى مكان مناسب، ويستقبل القبلة، ويدعو الله طويلًا رافعًا يديه. أما عند جمرة العقبة فلا يقف للدعاء، وفقًا للسنة النبوية الموصوفة. وتقر المذاهب الفقهية استحباب هذا الدعاء، وتناقش كتب الفقه تفاصيل المكان والمدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الترتيب المقرر في الحج، وكبّر عند رمي كل حصاة.
  2. بعد رمي الجمرة الأولى والوسطى، خذ وقتًا للدعاء مستقبِلًا القبلة.
  3. لا تقف للدعاء بعد جمرة العقبة، بل واصل المناسك وفقًا للسنة النبوية الموصوفة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.