الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1753

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ، ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو، وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ، فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ، ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الْيَسَارِ مِمَّا يَلِي الْوَادِيَ، فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ عِنْدَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ مِثْلَ هَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يرمي كل جمرة بسبع حصيات ويدعو في موضعين.

شرح المفردات والمصطلحات
الجمرة

موضع في منى يرمي فيه الحجاج الجمار بالحصيات أثناء الحج.

التكبير

قول «الله أكبر»، أي إن الله أعظم.

القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الوصف أن الحاج يرمي كل جمرة من الجمرة الأولى والثانية بسبع حصيات، ويقول «الله أكبر» مع كل رمية. ثم يستقبل القبلة ويدعو. أما عند الجمرة الثالثة، جمرة العقبة، فينصرف بعد الرمي من دون أن يقف هناك للدعاء. وتقر المذاهب الفقهية الكلاسيكية هذه الكيفية بوصفها الطريقة النبوية، مع اختلافها في الحكم الفقهي لبعض التفاصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الترتيب الموصوف عند رمي الجمار، وقل «الله أكبر» مع كل رمية.
  2. بعد الجمرة الأولى والثانية، خذ وقتًا لذكر الله والدعاء.
  3. تعلّم المناسك مسبقًا لتؤديها أثناء الحج بخشوع ومن دون عجلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.