Sahih al-Bukhari، الحديث 1758
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى عِكْرِمَةَ
- 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
- 2حَمَّادٌ
- 3أَيُّوبَ
- 4عِكْرِمَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ، سَأَلُوا ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ امْرَأَةٍ، طَافَتْ ثُمَّ حَاضَتْ، قَالَ لَهُمْ تَنْفِرُ. قَالُوا لاَ نَأْخُذُ بِقَوْلِكَ وَنَدَعَ قَوْلَ زَيْدٍ. قَالَ إِذَا قَدِمْتُمُ الْمَدِينَةَ فَسَلُوا. فَقَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَسَأَلُوا، فَكَانَ فِيمَنْ سَأَلُوا أُمُّ سُلَيْمٍ، فَذَكَرَتْ حَدِيثَ صَفِيَّةَ. رَوَاهُ خَالِدٌ وَقَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ.
يجوز للمرأة الحائض المغادرة بعد أداء طواف الوداع الواجب.
الطواف الواجب حول الكعبة أثناء الحج.
نزف شهري لا تؤدي المرأة أثناءه بعض المناسك، مثل الطواف.
الخروج من مكة من دون أداء طواف الوداع.
استنبط العلماء من حديث صفية أن المرأة إذا أدت طواف الإفاضة ثم حاضت، فلا يلزمها طواف الوداع ويجوز لها المغادرة. ويسقط عنها طواف الوداع بسبب الحيض، أما طواف الإفاضة الواجب فيبقى مطلوبًا. واستدل ابن عباس بهذا الحديث على حكمه، وأحال السائلين إلى أناس في المدينة لديهم علم به. وتقر المذاهب الفقهية هذا الاستثناء، مع اختلافها في بعض شروطه وتفاصيله.
- من استشكل حكمًا من أحكام الحج يمكنه طلب الدليل والتحقق منه بعناية لدى أهل العلم الموثوقين.
- وفقًا لهذه الرواية، يجوز للحاجّة الحائض التي أدت طواف الإفاضة أن تغادر من دون طواف الوداع.
- ينبغي التمييز عند التخطيط للحج بين طواف الإفاضة الواجب وطواف الوداع.
تذكر هذه الرواية أن صفية حاضت بعد طواف الإفاضة، فسقط عنها طواف الوداع.
Sahih al-Bukhari · #1759 (Sahih)تنقل الحكم نفسه عن ابن عباس، وتذكر السؤال عن حديث صفية لأم سليم.
Sahih al-Bukhari · #1760 (Sahih)يذكر ابن عباس أن المرأة الحائض أُذن لها بالمغادرة بعد أداء الطواف الواجب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.