Sahih al-Bukhari، الحديث 176
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍحدّث البخاري به
- 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 4أَبِي هُرَيْرَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ، مَا لَمْ يُحْدِثْ ". فَقَالَ رَجُلٌ أَعْجَمِيٌّ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ الصَّوْتُ. يَعْنِي الضَّرْطَةَ.
من انتظر الصلاة في المسجد نال أجر الصلاة ما دام وضوؤه باقيًا.
حالة تنقض الطهارة وتوجب إعادة الوضوء.
المقصود هنا نيل أجر الصلاة أثناء الانتظار، لا أداء أفعال الصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك أن انتظار الصلاة في المسجد يحقق أجرًا كأجر الصلاة ما دام المرء محافظًا على وضوئه. ويوضح تفسير أبي هريرة أن خروج الريح نوع من الحدث. وتعدّ المذاهب الفقهية خروج الريح مما ينقض الوضوء.
- احضر إلى المسجد في الوقت المناسب، واجعل انتظار الصلاة فرصة للسكينة والانتباه.
- حافظ على وضوئك أثناء الانتظار؛ فإن انتقض، فتوضأ من جديد قبل الصلاة.
- اشرح المفاهيم الدينية بلطف وبساطة عندما يسألك أحد عنها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.