Sahih al-Bukhari، الحديث 174
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْكِلاَبُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ.
كانت الكلاب تمرّ في المسجد من غير أن يُرشّ بولها بالماء.
مكان للصلاة مخصّص للعبادة.
تبليل موضع بالماء، عادةً بقصد تنظيفه.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق أحكام الطهارة والتعامل مع النجاسة في المسجد. ويستنبطون منها عدم فرض أعمال تنظيف إضافية من غير دليل. وتختلف المذاهب الفقهية في حكم طهارة الكلاب وفي كيفية تطهير البول؛ لذلك تُقرأ هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى تتناول الكلاب والتطهير. ولا تثبت هذه الرواية بمفردها أن بول الكلب طاهر.
- حافظ على نظافة أماكن الصلاة وأزل النجاسة وفق أحكام المذهب الفقهي الذي تتبعه.
- لا تستنبط حكمًا عامًا من رواية واحدة من دون النظر في النصوص الأخرى ذات الصلة.
- تجنّب أعمال التنظيف غير الضرورية عندما لا يوجد ما يستند إليه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.