الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1767

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى نَافِعٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو ضَمْرَةَ
  3. 3مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4نَافِعٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَبِيتُ بِذِي طُوًى بَيْنَ الثَّنِيَّتَيْنِ، ثُمَّ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الَّتِي بِأَعْلَى مَكَّةَ، وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا لَمْ يُنِخْ نَاقَتَهُ إِلاَّ عِنْدَ باب الْمَسْجِدِ، ثُمَّ يَدْخُلُ فَيَأْتِي الرُّكْنَ الأَسْوَدَ فَيَبْدَأُ بِهِ، ثُمَّ يَطُوفُ سَبْعًا ثَلاَثًا سَعْيًا، وَأَرْبَعًا مَشْيًا، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَنْطَلِقُ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَيَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَكَانَ إِذَا صَدَرَ عَنِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنِيخُ بِهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتدى ابن عمر بالأنساك المأثورة عن النبي ﷺ عند وصوله إلى مكة.

شرح المفردات والمصطلحات
الرَّمَل

المشي بخطى سريعة وقوية في الأشواط الثلاثة الأولى من الطواف.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات، بدءًا من الحجر الأسود.

السعي

النسك المتمثل في المشي ذهابًا وإيابًا بين الصفا والمروة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الرمل في الأشواط الثلاثة الأولى وصلاة ركعتين بعد الطواف من المناسك المأثورة. ويُظهر وصف مسار ابن عمر في سفره ومواضع استراحته حرصه على اتباع هدي النبي ﷺ؛ وهذه التفاصيل المتعلقة بالسفر ليست من واجبات الحج أو العمرة. وتبحث المذاهب الفقهية أحكام الرمل ضمن أحكام الطواف، وتطبقها بحسب نوع الطواف وأحوال الحاج أو المعتمر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب الطواف والسعي وأحكامهما الأساسية قبل البدء بالحج أو العمرة.
  2. اتبع المناسك المأثورة بعناية، لكن لا تجعل عادات السفر المستحبة واجبة.
  3. راعِ الحجاج الآخرين في أوقات الازدحام، وأدِّ المناسك بأمان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.