الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1769

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَقْبَلَ بَاتَ بِذِي طُوًى، حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ دَخَلَ، وَإِذَا نَفَرَ مَرَّ بِذِي طُوًى وَبَاتَ بِهَا حَتَّى يُصْبِحَ، وَكَانَ يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان ابن عمر يتبع عادة النبي ﷺ في المبيت بذي طوى.

شرح المفردات والمصطلحات
ذو طوى

موضع قرب مكة كان ابن عمر يبيت فيه قبل دخول المدينة وبعد مغادرتها.

النُّفور

المغادرة من مكة، في سياق الحج هنا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب اتباع ما نُقل من فعل النبي ﷺ عند دخول مكة ومغادرتها متى تيسّر ذلك عمليًا. والمقصود هو الاقتداء به؛ فالمبيت بذي طوى ليس شرطًا لصحة الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل الحج أيّ السنن النبوية مستحب وأيّها ليس شرطًا للحج.
  2. اتبع السنة بحسب استطاعتك، من غير أن تكلّف نفسك أو رفقاء سفرك مشقة لا داعي لها.
  3. خصص وقتًا للراحة عند التخطيط للسفر، وراعِ احتياجات رفقائك في الرحلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.