العمرة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1778

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العمرة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعٌ عُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، حَيْثُ صَدَّهُ الْمُشْرِكُونَ، وَعُمْرَةٌ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، حَيْثُ صَالَحَهُمْ، وَعُمْرَةُ الْجِعْرَانَةِ إِذْ قَسَمَ غَنِيمَةَ أُرَاهُ حُنَيْنٍ‏.‏ قُلْتُ كَمْ حَجَّ قَالَ وَاحِدَةً‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكر أنس أربع عُمَر للنبي ﷺ وحجّة واحدة.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث الوقائع نفسها: منع المشركون النبي ﷺ عند الحديبية؛ وفي العام التالي صالحهم؛ وعند الجِعرانة قسّم غنائم حُنين.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمرة

نسك إلى مكة يمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

ذو القعدة

الشهر الحادي عشر من التقويم الهجري القمري.

الجِعرانة

موضع قرب مكة قسّم فيه النبي ﷺ غنائم الحرب بعد حُنين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون العُمَر الأربع المذكورة بالحديبية، والعُمرة في العام التالي، والجِعرانة، والعُمرة التي أُدّيت مع حجّة الوداع. ويُحتسب في ذكر الحديبية قصدُ أداء العُمرة، مع أن الخصوم منعوا النبي ﷺ حينها فلم يُتمّ المناسك. ويذكر الحديث أيضًا أنه حجّ حجّة واحدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف إلى أهم الوقائع المتعلقة بنسك النبي ﷺ لتفهم المناسك وتاريخها على نحو أفضل.
  2. عند نقل المعرفة الدينية، اذكر بدقة ما يقوله المصدر وميّز بين الحج والعُمرة.
  3. لا تدع عائقًا يثنيك عن تجديد نية حسنة إذا تغيّرت الظروف لاحقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.