العمرة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1795

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العمرة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ مُنِيخٌ فَقَالَ ‏"‏ أَحَجَجْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِمَا أَهْلَلْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَحْسَنْتَ‏.‏ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَحِلَّ ‏"‏‏.‏ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ، فَفَلَتْ رَأْسِي، ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ‏.‏ فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ، حَتَّى كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ فَقَالَ إِنْ أَخَذْنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ، وَإِنْ أَخَذْنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُذِن لأبي موسى أن يتحلل من الإحرام بعد الطواف والسعي، ثم يُحرم بالحج لاحقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر بنية الحج أو العمرة.

السعي

المشي بين الصفا والمروة ضمن مناسك الحج أو العمرة.

الهدي

ذبيحة تُقدَّم في بعض أنواع الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا الخبر في سياق أنواع الحج المختلفة. فقد فهم أبو موسى أمر النبي ﷺ على أنه إذن بالتحلل من الإحرام بعد الطواف والسعي، ثم الإحرام بالحج؛ وهذا هو التمتع. وأشار عمر إلى الأمر القرآني بإتمام الحج، وإلى أن النبي ﷺ بقي محرمًا حتى بلغ الهدي محلَّه. ويجمع الفقهاء بين النصوص بالتفريق بين التمتع والقِران: ففي التمتع يتحلل المرء من الإحرام بعد العمرة، ثم يُحرم من جديد للحج لاحقًا، أما في القِران فيبقى على إحرامه. وتفصّل المذاهب الفقهية الأحكام والظروف المتعلقة بذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل السفر الأحكام المتعلقة بنوع الحج الذي تنوي أداءه.
  2. عند اختلاف التفسيرات، اسأل عالمًا مؤهلًا أن ينظر في الروايات ذات الصلة مجتمعةً.
  3. أدِّ المناسك بعناية، ولا تخلط بين التحلل من الإحرام بعد العمرة وإتمام الحج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.