العمرة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1796

رواه Asma bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العمرة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبِي الأَسْوَدِ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عِيسَىحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4أَبِي الأَسْوَدِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ تَقُولُ كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَا هُنَا، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافٌ، قَلِيلٌ ظَهْرُنَا، قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا، فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ، فَلَمَّا مَسَحْنَا الْبَيْتَ أَحْلَلْنَا، ثُمَّ أَهْلَلْنَا مِنَ الْعَشِيِّ بِالْحَجِّ‏.‏

الخلاصة المحورية

تروي أسماء كيف أحرمت من جديد للحج بعد أداء العمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجون

موضع معروف في مكة مرّت به أسماء، فتذكّرت رحلتها مع النبي ﷺ.

الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأعمال ومحظورات معينة.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات، وهو من أعمال الحج والعمرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من رواية أسماء أنها هي ورفاقها تحللوا من الإحرام بعد العمرة، ثم أحرموا من جديد للحج في وقت لاحق من تلك الليلة. وهذا مثال على التمتع: أداء العمرة أولًا، ثم الشروع في الحج بعد التحلل من الإحرام. وتصف الرواية أيضًا بساطة ظروف سفر الصحابة، من غير أن تجعل البساطة شرطًا للحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب العمرة والتحلل من الإحرام ثم الإحرام من جديد للتمتع قبل السفر.
  2. لا تدع قلة الأمتعة أو بساطة ظروف السفر تصرفك عن العبادة متى توافرت لك القدرة والفرصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.