Sahih al-Bukhari، الحديث 1799
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِحدّث البخاري به
- 2أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ الشَّجَرَةِ، وَإِذَا رَجَعَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي وَبَاتَ حَتَّى يُصْبِحَ.
كان النبي ﷺ يصلي في مواضع محددة عند ذي الحليفة عند خروجه وعودته.
المسجد عند الشجرة في ذي الحليفة، وهو الموضع الذي يُحرم منه القادمون من المدينة.
موضع قرب المدينة يُعد ميقاتًا، أي حدًّا معينًا لمن يتجه إلى مكة من تلك الجهة.
الجزء المنخفض من المنطقة قرب ذي الحليفة، حيث صلى النبي ﷺ بحسب الحديث.
استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب اتباع المواضع التي صلى فيها النبي ﷺ في سفره إلى مكة ومنها. ويصف الحديث فعله، لكنه لا يجعل الصلاة في تلك المواضع بعينها واجبة؛ فالمسافرون يؤدون الصلوات المفروضة حيث يدركهم وقتها. كما تبحث المذاهب الفقهية أحكام صلاة المسافر وقصر الصلاة استنادًا إلى أدلة أوسع.
- تعرّف قبل السفر على مواضع الصلاة والميقات ذات الصلة، لتؤدي المناسك بعناية.
- اتبع هدي النبي ﷺ في السفر حيثما تيسّر، من غير أن تجعل الأعمال المستحبة واجبة.
- خطط لرحلتك بحيث تؤدي الصلوات المفروضة في أوقاتها، حتى أثناء السفر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.