الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 180

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
  2. 2النَّضْرُ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4الْحَكَمِ
  5. 5ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْتَ، فَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ وَهْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ غُنْدَرٌ وَيَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْوُضُوءُ‏.‏

الخلاصة المحورية

نُسخ الحكم المنقول بالاكتفاء بالوضوء عند عدم خروج المني.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

سكان المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى، من جملة ما تُؤدّى له، قبل الصلاة.

الغُسل

تعميم البدن بالماء، وهو واجب عند الحدث الأكبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا القول على أنه حكم سابق نُسخ لاحقًا. والحكم الشرعي المستقر هو وجوب الغسل بالجماع ولو لم يحدث إنزال؛ وقد أقرت بهذا الحكم المذاهب السنية الأربعة. أما الزيادة المتعلقة بحكم الوضوء السابق فتَرِد في بعض طرق الرواية دون غيرها، كما تشير ملاحظة البخاري بشأن غندر ويحيى. ولا يغيّر ذلك الحكم اللاحق المتعلق بالغسل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجب الاغتسال بعد الجماع ولو لم يحدث إنزال.
  2. ميّز بين الحكم السابق والحكم الشرعي اللاحق المستقر.
  3. إذا التبس عليك حكم الطهارة، فاستفتِ أهل العلم الموثوقين قبل الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.