الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 181

رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ‏.‏ قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

توضأ النبي ﷺ بعد مغادرته عرفة وقبل وصوله إلى مزدلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

الموضع الذي يجتمع فيه الحجاج يوم الحج للوقوف بعرفة.

الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلمون استعدادًا للصلاة.

موضع الصلاة

المقصود هنا المكان الذي كان سيُصلّى فيه في مزدلفة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ قضى حاجته أولًا بعد مغادرته عرفة، ثم توضأ، لكنه أخّر الصلاة حتى بلغ موضع الصلاة في مزدلفة. وتُبيّن الرواية أن الوضوء لا يعني بحد ذاته وجوب الصلاة فورًا بعده. ويناقش الفقهاء ذلك إلى جانب روايات أخرى تتعلق بصلوات الحج وترتيبها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم صلواتك في الحج وفق الترتيب المقرر وإرشادات المرافقين المؤهلين.
  2. قدّم للآخرين مساعدة عملية للاستعداد للصلاة، مثل توفير الماء.
  3. لا تستنتج من الوضوء وجوب الصلاة فورًا بعده؛ بل راعِ المكان ووقت الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.