Sahih al-Bukhari، الحديث 1810
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3يُونُسُ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَالِمٌ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنْ حُبِسَ أَحَدُكُمْ عَنِ الْحَجِّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ، حَتَّى يَحُجَّ عَامًا قَابِلاً، فَيُهْدِي أَوْ يَصُومُ، إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوَهُ.
من مُنع أثناء الحج يؤدي المناسك ويتحلل من الإحرام.
حالة النسك التي تُحظر فيها على الحاج بعض الأفعال.
بهيمة تُذبح قربانًا ضمن مناسك الحج.
الدوران حول الكعبة سبع مرات.
يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية ضمن أحكام من مُنع أثناء الحج. ويذكر ابن عمر الطواف حول الكعبة والسعي بين الصفا والمروة، ثم التحلل من الإحرام؛ ثم يُؤدى الحج في العام التالي، مع ذبح هدي أو الصيام إن لم يتيسر الهدي. وتفصّل المذاهب الفقهية كيفية تطبيق ذلك وأحكامه بالاستناد إلى روايات أخرى عن الحاج الذي مُنع من مواصلة نسكه؛ ولا تكفي هذه الرواية وحدها لإثبات جميع الشروط الفقهية المختلفة.
- إذا مُنعت أثناء الحج، فاطلب المشورة من أهل العلم واتبع المناسك المقررة قبل التحلل من الإحرام.
- استعد لتكاليف الهدي، واسأل عن البديل المقرر إذا لم تستطع تحمّلها.
- اجعل السنة دليلك، ولا تتعامل مع الحالات الاستثنائية بناءً على افتراضاتك الشخصية.
تندرج هذه الرواية ضمن البحث نفسه في عمل ابن عمر وأحكام الحاج الذي لا يستطيع مواصلة رحلته.
Sahih al-Bukhari · #1809 (Sahih)تَرِد هذه الرواية مباشرةً بجوار الرواية المذكورة في الباب، وتساعد على إيضاح السياق الفقهي للمنع أثناء الحج.
Sahih al-Bukhari · #1811 (Sahih)تذكر هذه الرواية طريقًا آخر للرواية في الموضوع نفسه، وتضيف سياقًا إلى أحكام الهدي والإحرام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.