Sahih al-Bukhari، الحديث 1811
رواه Al-Miswar ibn Makhramah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مَحْمُودٌحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5عُرْوَةَ
- 6الْمِسْوَرِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ.
قدّم النبي ﷺ النحر على الحلق، وأمر أصحابه أن يفعلوا مثل ذلك.
حيوان يُذبح قربانًا أثناء الحج.
حلق شعر الرأس بوصفه نسكًا من مناسك الحج.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن النحر يُقدَّم على الحلق عند استحقاق الفعلين. وقد قدّم النبي ﷺ للحجاج مثالًا بفعله وأمره؛ أما الآثار الفقهية الدقيقة لمخالفة هذا الترتيب فتُبحث أيضًا في ضوء الروايات الأخرى وأحكام المذاهب الفقهية.
- تعلّم ترتيب مناسك الحج قبل السفر، مستندًا إلى العلم الموثوق.
- اعتنِ بالسنة النبوية باتباع القدوة والتوجيهات الواضحة معًا.
- إذا التبس عليك الترتيب الصحيح، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.