Sahih al-Bukhari، الحديث 1812
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيِّ، قَالَ وَحَدَّثَ نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، وَسَالِمًا، كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُعْتَمِرِينَ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُدْنَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ.
عندما مُنع النبي ﷺ من أداء العمرة، نحر هديه وحلق رأسه.
خرج النبي ﷺ وأصحابه لأداء العمرة، لكن قريشًا منعتهم من الوصول إلى الكعبة. فنحر النبي ﷺ هديه وأمر بحلق رأسه.
نسك يُؤدَّى في مكة ويشتمل على شعائر مقررة.
حيوانات كبيرة تُقدَّم قربانًا، كالإبل، وتُذبح في الحج.
المنع من الوصول إلى الحرم وإتمام النسك.
يستنبط العلماء من ذلك أن من مُنع أثناء النسك لا يواصل الشعائر من تلقاء نفسه، بل يتحلل من إحرامه وفق أحكام الإحصار، ومنها ذبح الهدي وحلق الشعر أو تقصيره. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل، مثل موضع ذبح الهدي وما يُفعل إن لم يتوفر هدي. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ ترك إتمام النسك عند وقوع مانع شديد.
- إذا واجهت عائقًا غير متوقع أثناء النسك، فاستشر عالمًا موثوقًا في أحكام الإحصار قبل أن تتصرف.
- اتبع الهدي النبوي الثابت في الشعائر الدينية، ولا تضع من عندك طريقة للتحلل من الإحرام.
- قد تحول الظروف دون إتمام العبادة بإخلاص؛ فاستجب بالصبر والتزم الخطوات المقررة.
تذكر هذه الرواية أيضًا كيف أشار ابن عمر إلى واقعة صدّ النبي ﷺ عن إتمام النسك.
Sahih al-Bukhari · #1811 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة المنع عند الحديبية، وتضيف سياقًا عن ظروف النسك.
Sahih al-Bukhari · #1813 (Sahih)يصف ابن عمر هناك ما فعله حين خرج للعمرة وكيف اقتدى بهدي النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.