Sahih al-Bukhari، الحديث 1819
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3مَنْصُورٍ
- 4أَبِي حَازِمٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ، فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ".
الحج المخلص الخالي من الذنوب سبيل إلى المغفرة.
النسك إلى الكعبة في مكة، مع أداء الشعائر المفروضة.
يمتنع الحاج عن الجماع حال إحرامه.
يجتنب الحاج المعصية، بما فيها السلوك المحرم والخصام.
يوضح العلماء المتقدمون أن الوعد يشمل الحج الذي يُؤدّى بإخلاص ووفق أحكامه، مع اجتناب الجماع والسلوك الآثم. والتشبيه بالمولود حديثًا يدل على مغفرة الذنوب، وليس ترخيصًا للعودة إلى الذنوب بعد الحج. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة ضرورة التزام الحاج بمحظورات الإحرام واحترام حقوق الآخرين بعناية.
- تعلّم قبل السفر الأعمال المحظورة أثناء الإحرام والتزم بها.
- اجتنب أثناء الحج الخصام والكلام البذيء والتعدي على الآخرين.
- اعتبر الحج بداية جديدة، وواصل السعي إلى الطاعة بعد العودة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.