جزاء الصيد في الإحرام · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari، الحديث 1848
رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: جزاء الصيد في الإحرام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)رواه Al-Bara' ibn 'Azib
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
النص العربي
وَعَضَّ رَجُلٌ يَدَ رَجُلٍ ـ يَعْنِي فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ ـ فَأَبْطَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
الخلاصة المحورية
لا يحقّ لمن يعضّ شخصًا آخر أن يطالب بتعويض عن إصابة حدثت عندما دافع ذلك الشخص عن نفسه.
شرح المفردات والمصطلحات
الثنيّة
سنٌّ أمامي.
رفض المطالبة
رفض طلب مقدَّم للحصول على تعويض.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يستنبط العلماء من هذا الخبر أن من يدافع عن نفسه في مواجهة اعتداء غير مشروع لا يتحمل مسؤولية إصابة تقع أثناء ذلك الدفاع الضروري. وينبغي أن يكون الدفاع بقصد ردّ الاعتداء وألا يتجاوز القدر اللازم. وتبحث المذاهب الفقهية هذه الحالات ضمن أحكام التعويض والدفاع عن النفس؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف والأدلة.
دروس وعبر للحياة اليومية
- دافع عن نفسك في وجه الاعتداء، لكن لا تستخدم من القوة أكثر مما يلزم لإيقافه.
- عند وقوع نزاع، وثّق ما حدث بهدوء واطلب تقييمًا منصفًا قبل المطالبة بالتعويض.
- تحمّل مسؤولية الضرر الذي تسببه باعتداء غير مشروع أو باستخدام قوة مفرطة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.