جزاء الصيد في الإحرام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1849

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: جزاء الصيد في الإحرام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَوَقَصَتْهُ ـ أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ـ أَوْ قَالَ ثَوْبَيْهِ ـ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُدفن الحاج المتوفى مكشوف الرأس ومن غير طيب.

السياق وسبب الورود

سقط رجل عن دابته في عرفة أثناء الحج، فتوفي متأثرًا بإصاباته. فأصدر النبي ﷺ توجيهات بشأن غسله ودفنه.

شرح المفردات والمصطلحات
السدر

أوراق شجرة النبق التي تُستخدم في الغسل.

التلبية

نداء الحج: «لبيك اللهم لبيك».

الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج في النسك أثناء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن الحاج إذا توفي وهو مُحرِم يُغسّل ويُكفّن في ثوبين، ولا يُطيّب ويُترك رأسه مكشوفًا. وبيّن النبي ﷺ هذا الحكم الخاص بذكرٍ يحمل على الرجاء، وهو أن الرجل سيظل يلبي يوم القيامة. ويناقش الفقهاء تفاصيل أخرى، مثل كيفية التعامل مع المرأة المتوفاة وهي محرمة، بالاستناد إلى أحاديث أخرى وأحكام مذاهبهم الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الأحكام الإسلامية عند تجهيز المتوفى، واستعن بأهل الاختصاص إذا كانت الحالة غير معتادة.
  2. ينبغي لمن يرافق حاجًا أن يتعلم مسبقًا الأحكام المتعلقة بالمرض والحوادث والوفاة أثناء الإحرام.
  3. يمكن لتذكّر البعث أن يجمع بين الحزن على الفقد والرجاء في رحمة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.