جزاء الصيد في الإحرام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1847

رواه Ya'la ibn Umayyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: جزاء الصيد في الإحرام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ya'la ibn Umayyah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ فِيهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ أَوْ نَحْوُهُ، وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِي تُحِبُّ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ أَنْ تَرَاهُ فَنَزَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من كان في العمرة يلتزم بالأحكام ذات الصلة بالحج.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها المرء لأداء الحج أو العمرة.

العمرة

النسك الأصغر إلى مكة، ويمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

الوحي

الرسالة التي أوحاها الله إلى النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من قوله: «اصنع في عمرتك ما تصنع في حجك» أن أحكام النسكين تتفق في جوانب ذات صلة. ويتعلق السياق برجل ظهرت آثار الطيب على ثيابه؛ ويفيد القول أنه ينبغي له اتباع الأحكام الخاصة بعمرته. ويبحث الفقهاء تفاصيل الإحرام والمحظورات وما قد يلزم من فدية بالاستناد إلى أحاديث وأدلة أخرى؛ فهذا القول الموجز وحده لا يبيّن جميع الفروق بين الحج والعمرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل أداء العمرة الأحكام التي تسري في الإحرام، واستشر عالمًا موثوقًا عند الشك.
  2. لا تستعمل الطيب أثناء الإحرام إذا لم تكن متأكدًا من جوازه.
  3. لا تُنزّل قولًا عن الحج على كل جوانب العمرة من غير علم؛ وراجع أيضًا شروح العلماء ذات الصلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.