Sahih al-Bukhari، الحديث 1850
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَوَقَصَتْهُ ـ أَوْ قَالَ فَأَوْقَصَتْهُ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تَمَسُّوهُ طِيبًا، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، وَلاَ تُحَنِّطُوهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ".
يُجهَّز الحاج المتوفى وفق أحكام الإحرام.
أوراق شجر النبق التي تُضاف إلى ماء الغسل.
حالة النسك التي يمتنع فيها الحاج عن أفعال وأمور معينة.
دعاء الحاج: «لبيك اللهم لبيك» — أي: «أجبت نداءك، اللهم، وأطعت أمرك».
استنبط العلماء من هذا أن الحاج الذي يموت وهو محرم يُغسَّل ويُلف في ثوبين، من غير طيب أو تحنيط أو تغطية للرأس. وذكر النبي ﷺ أن السبب هو أن الله يبعثه يوم القيامة وهو يلبي. ويناقش الفقهاء تفاصيل الكفن وكيفية تطبيق الحكم على الرجال والنساء؛ وخلاصة الأمر مراعاة أحكام الإحرام بعد الوفاة.
- عند تجهيز حاج توفي محرماً، يُترك الطيب والتحنيط ويُتبع الأسلوب المقرر في لف الجثمان.
- تعلّم أحكام الوفاة أثناء الحج مسبقاً، ليتمكن المرافقون من التصرف بعناية في حالات الطوارئ.
- تذكّر التلبية الحجاج بمواصلة العبادة بإخلاص والاستعداد للقاء الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.