جزاء الصيد في الإحرام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1851

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: جزاء الصيد في الإحرام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3أَبُو بِشْرٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلاَ تَمَسُّوهُ بِطِيبٍ، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُدفن الحاج الذي يموت وهو مُحرِم من غير طيب، ورأسه مكشوف.

السياق وسبب الورود

توفي رجل من أصحاب النبي ﷺ بعدما سحقته ناقته وهو مُحرِم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يدخل فيها المرء لأداء الحج أو العمرة ويلتزم فيها بأحكام خاصة.

السِّدر

أوراق شجر النبق التي استُخدمت في الغسل.

التلبية

ذكر الحج الذي يجيب به الحاج نداء الله: «لبيك اللهم لبيك».

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الحاج الذي يموت وهو مُحرِم يُغسَّل وفق الأحكام المذكورة ويُكفَّن في ثوبي إحرامه. ولا يُطيَّب ولا يُغطَّى رأسه؛ وهذا موافق لأحكام الإحرام. وذكر النبي ﷺ منقبةً خاصةً للرجل، وهي أنه سيلبّي يوم القيامة. ويناقش الفقهاء تفاصيل تطبيق هذه الأحكام، لكنهم يقرون بأصل الحكم الوارد في الرواية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام الوفاة أثناء الحج أو العمرة قبل بدء الرحلة.
  2. اتبع الأحكام الشرعية عند العناية بالميت، واستشر إمامًا مختصًا إذا كان ثمة أمر غير واضح.
  3. اجعل التلبية ومعاني الحج تذكّرك بأن طاعة الله ممكنة في كل وقت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.