الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 186

رواه Abdullah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنَ التَّوْرِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُبيّن عبد الله بن زيد وضوء النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة ritualية التي يؤديها المسلمون، من جملة أمور، قبل الصلاة.

الاستنثار

إخراج الماء الذي أُدخل إلى الأنف بالنفخ.

الكعبان

العظمان الناتئان عند التقاء القدمين بالساقين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن وضوء النبي ﷺ يمكن نقله بدقة عن طريق بيانه عمليًا. ويُظهر الوصف أن الوجه غُسل ثلاثًا والذراعين مرتين، بينما مُسح الرأس مرة واحدة. وتقرّ المذاهب الفقهية باختلاف عدد الغسلات ضمن الممارسة المنقولة؛ فالغسل ثلاثًا مستحب، وليس شرطًا لصحة الوضوء. ومن الطهارة الموصوفة المضمضة الأنفية وإخراج الماء بالنفخ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب الوضوء وانقله ببيان الأفعال بهدوء.
  2. اغسل الأعضاء بعناية واجعل عدد الغسلات موافقًا للممارسة المنقولة.
  3. استعمل الماء باعتدال وتجنب الإسراف أثناء الوضوء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.