جزاء الصيد في الإحرام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1866

رواه Uqba ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: جزاء الصيد في الإحرام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
  2. 2هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3ابْنَ جُرَيْجٍ
  4. 4سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
  5. 5يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى بَيْتِ اللَّهِ، وَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَيْتُهُ، فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏ "‏ لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لاَ يُفَارِقُ عُقْبَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

الخلاصة المحورية

النذر بالمشي إلى الكعبة لا يمنع من السفر على دابة.

السياق وسبب الورود

يروي عقبة بن عامر أن أخته نذرت أن تأتي بيت الله ماشية، وطلبت منه أن يسأل النبي ﷺ عن الحكم.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بفعل شيء؛ وتتوقف آثاره الشرعية على مضمونه وصحته.

بيت الله

الكعبة في مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن النذر بفعل مباح لا يقتضي أن يُرهق المرء نفسه من غير ضرورة. ومعنى قوله: «لتمشِ ولتركب» أنها تفي بنذرها بأن تمشي بعض الطريق وتركب بعضه. وتختلف الأحكام التفصيلية للنذور بحسب صيغتها، وقد فصلت فيها المذاهب الفقهية؛ وعند الشك يُسأل عالم مؤهل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل النذر سببًا لإيذاء نفسك جسديًا؛ واستشر أهل الاختصاص في كيفية الوفاء به.
  2. إذا احتجت إلى حكم شرعي، فاسأل من لديه علم واذكر الصيغة الدقيقة لنذرك.
  3. وازن بين بذل الجهد والتعقل؛ فالعبادة تحتاج إلى إخلاص، مع مراعاة قدرتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.