Sahih al-Bukhari، الحديث 1878
رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Usama ibn Zayd
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، سَمِعْتُ أُسَامَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ " هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي لأَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ ". تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
حذّر النبي ﷺ من كثرة الفتن في المدينة.
منشآت مرتفعة محصّنة في المدينة كان يمكن الإشراف منها على المدينة.
اضطرابات وأحداث خطيرة تختبر الناس في إيمانهم وعلاقاتهم بعضهم ببعض.
يفسّر العلماء التشبيه بقطرات المطر بأنه تحذير من كثرة الفتن المستقبلية وانتشارها. وتدعو هذه الكلمات إلى اليقظة والتمسك بالإيمان والعدل؛ ولا تبرر تحديد واقعة لاحقة بعينها من دون دليل.
- اطلب العلم والمشورة الموثوقة قبل الانسياق وراء الشائعات أو الأخبار التحريضية.
- اعمل على تحقيق السلام والعدل في أسرتك وحيّك، ولا سيما عندما يواجه المجتمع ضغوطًا.
- اسأل الله الثبات، وتجنب الأقوال والأفعال التي تزيد الفرقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.