Sahih al-Bukhari، الحديث 1877
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍحدّث البخاري به
- 2الْفَضْلُ
- 3جُعَيْدٍ
- 4عَائِشَةَ
- 5سَعْدًا
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ، عَنْ جُعَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَكِيدُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَحَدٌ إِلاَّ انْمَاعَ كَمَا يَنْمَاعُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ".
من دبّر الشر لأهل المدينة كان هلاكه على يديه.
يضع خطة لإيذاء شخص ما.
صورة للهلاك والزوال.
يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا التشبيه على أنه تحذير شديد لمن يعادي أهل المدينة أو يتآمر عليهم. ويربطون ذلك بحرمة المدينة ومكانتها الخاصة، من غير إخراج الكلام عن سياقه أو اتخاذه ذريعة للظلم.
- لا تدبّروا الشر للناس، وعاملوا أهل المدينة باحترام.
- أدركوا حرمة المدينة، واجتنبوا الظلم والعداء.
- تحدثوا بإنصاف عند النزاع، وابحثوا عن حل عادل وسلمي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.