المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1918

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2أَبِي أُسَامَةَ
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ‏ . ‏وَالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏وَالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَإِنَّهُ لاَ يُؤَذِّنُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ ‏"‏‏.‏ قَالَ الْقَاسِمُ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ أَذَانِهِمَا إِلاَّ أَنْ يَرْقَى ذَا وَيَنْزِلَ ذَا‏.‏

الخلاصة المحورية

كلوا واشربوا حتى يطلع الفجر ويُرفع الأذان الثاني.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء للصلاة.

ابن أم مكتوم

الصحابي الذي كان يؤذّن عند طلوع الفجر.

الفجر

بداية الصباح؛ وفي هذا السياق بداية وقت الصيام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الأذان قبل الفجر قد يكون للتنبيه أو الإعلام، وأن الأكل والشرب يظلان جائزين حتى يطلع الفجر حقيقةً. ويُشير الأذان الثاني إلى بدء الصيام. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن وقت الصيام يبدأ بطلوع الفجر، لا بمجرد نداء مبكر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امتنع عن الأكل والشرب عند طلوع الفجر وفق مواقيت الصلاة الموثوقة في موقعك.
  2. ميّز بين النداء المبكر والأذان الذي يعلن طلوع الفجر.
  3. تحقق مسبقًا من الأذان الذي يعلن الفجر في مسجدك أو في جدول مواقيت الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.