الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 192

رواه Abdullah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا بِثَلاَثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتوضأ مع اختلاف عدد مرات غسل الأعضاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون، من جملة ما تؤدى لأجله، قبل الصلاة.

المضمضة والاستنشاق

إدخال الماء في الفم وتنظيف الأنف بالماء، ثم إخراجه بالنفخ.

مسح رأسه

مرر يديه المبللتين على رأسه، فبدأ بمقدمه ثم ردهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن الوضوء يتكون من أعمال متعددة، يُكرر بعضها. فقد غسل الوجه ثلاث مرات، والذراعين إلى المرفقين مرتين، ومسح الرأس مرة واحدة. ويبين الحديث أيضًا أن عدد مرات الغسل لا يلزم أن يكون واحدًا في جميع الأعضاء. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن غسل الأعضاء المفروضة مرة واحدة كافٍ، وأن التكرار وفق الأعداد الواردة مستحب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الترتيب المذكور في الوضوء، واحرص على وصول الماء إلى الأعضاء المفروضة.
  2. كرر الغسل وفق الممارسة الواردة، مع مراعاة أن الأعضاء لا تُغسل كلها العدد نفسه من المرات.
  3. خصص وقتًا لتعلم الوضوء بإتقان من خلال دراسة الروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.