الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1933

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4ابْنُ سِيرِينَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من أكل أو شرب ناسيًا أثناء الصيام فليتم صومه.

شرح المفردات والمصطلحات
إتمام الصوم

مواصلة الصيام حتى غروب الشمس؛ ولا يلزم قضاء هذا اليوم بسبب هذا الخطأ.

نسيانًا

أن يأكل المرء أو يشرب من غير أن يتذكر أنه صائم، أي دون تعمد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من نسي حقيقةً أثناء يوم الصيام أنه صائم فأكل أو شرب، يواصل صومه ويكون صومه صحيحًا، ولا يلزمه قضاء ذلك اليوم. وقد أقرت المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة. ومتى تذكر أنه صائم وجب عليه أن يتوقف عن الأكل والشرب؛ أما الاستمرار عمدًا فلا يدخل في هذا العذر. وتؤكد عبارة أن الله أطعمه وسقاه رحمة الله، وأن الخطأ غير المقصود لا يُعامل معاملة المخالفة المتعمدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أكلت أو شربت سهوًا وأنت صائم، فتوقف بمجرد أن تتذكر وأتم صيام يومك.
  2. تعامل برفق مع الخطأ الصادق، لكن لا تتخذ النسيان عذرًا لمواصلة الأكل أو الشرب عمدًا.
  3. ساعد بهدوء من لا يعرف هذا الحكم على مواصلة الصيام، من غير أن تشعره بالذنب دون داعٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.