الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1956

رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Aufa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏‏.‏ فَنَزَلَ، فَجَدَحَ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"‏‏.‏ وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يفطر الصائم بعد غروب الشمس دون تأخير.

شرح المفردات والمصطلحات
السويق

شراب أو عصيدة بسيطة تُحضَّر بخلط دقيق الحبوب المحمَّصة بالماء.

رؤية إقبال الليل

أي إن الشمس قد غربت وبدأ الظلام يظهر عند الأفق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الصيام ينتهي بمجرد غروب الشمس، ولا يلزم انتظار اشتداد الظلام. ويؤكد تكرار الأمر أن تأخير الإفطار بعد الغروب ليس من السنة المقررة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأن غروب الشمس هو وقت انتهاء يوم الصيام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفطر متى تحقق غروب الشمس، ولا تنتظر حتى يحل الظلام تمامًا.
  2. أعدّ شيئًا بسيطًا للإفطار كي تفطر في وقته.
  3. اتبع السنة حتى إن كنت تفضّل شخصيًا تأخير الإفطار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.