الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1962

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ‏.‏ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الوصال في الصوم، وبيّن أن حاله كان خاصًّا به.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصال

هو أن يمتنع الصائم عن الطعام والشراب بعد غروب الشمس ويواصل الصيام دون انقطاع.

«إني أُطعَم وأُسقى»

يصف النبي ﷺ رزقًا إلهيًّا خاصًّا، وليس ذلك رخصة عامة للآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الوصال محرم أو مكروه كراهة شديدة على الأمة، في حين أن للنبي ﷺ منزلة خاصة. وتؤكد المذاهب الفقهية أن الصيام مع الإفطار المعتاد عند غروب الشمس هو العمل المشروع. ويعلّم هذا القول أيضًا أن أحوال النبي ﷺ الخاصة لا تصبح حكمًا عامًا من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفطر عند غروب الشمس واتبع النظام اليومي المشروع.
  2. لا تجعل الممارسات الخاصة بالنبي ﷺ رخصة عامة من دون دليل واضح.
  3. تحرَّ الثبات والاعتدال في العبادة من غير أن تُجهد نفسك بلا داعٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.