الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1970

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ قَالَتْ، لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا دُووِمَ عَلَيْهِ، وَإِنْ قَلَّتْ ‏"‏ وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً دَاوَمَ عَلَيْهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

أكد النبي ﷺ على المداومة على العبادة المنتظمة التي تقع في حدود الاستطاعة.

شرح المفردات والمصطلحات
شعبان

الشهر الثامن من التقويم الهجري القمري، ويأتي قبل رمضان.

يُؤدّى بانتظام

عمل يتكرر ويُداوم عليه، ولو كان يسيرًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن العبادة النافلة ينبغي أن تتناسب مع قدرة المرء. فالعمل اليسير الذي يداوم عليه المرء أفضل من مشقة شديدة تؤدي إلى الإرهاق أو الترك. والمقصود بقول إن الله لا يملّ أن ثوابه ورحمته لا ينفدان، أما الناس فيصيبهم التعب. كما تثني الرواية على الإكثار من الصيام في شعبان، من غير أن تجعل صيامه مساويًا لصيام شهر رمضان كله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر عبادة نافلة تناسب قدراتك اليومية وداوم عليها.
  2. ابدأ بعدد ميسور من الصلوات أو أيام الصيام، ولا تزد إلا إذا استطعت المواظبة عليه.
  3. لا تدع تفويت يوم يثبطك؛ استأنف عادتك الصالحة المعتادة متى استطعت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.