Sahih al-Bukhari، الحديث 1969
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3أَبِي النَّضْرِ
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ. فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ إِلاَّ رَمَضَانَ، وَمَا رَأَيْتُهُ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ.
كان النبي ﷺ يكثر من الصيام في شعبان، لكنه لم يصم شهرًا كاملًا خارج رمضان.
الشهر الذي يسبق رمضان في التقويم الهجري القمري.
صيام جميع أيام شهر، وهو ما لم يفعله النبي ﷺ، بحسب عائشة، إلا في رمضان.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن صيام التطوع في شعبان مستحب استحبابًا مؤكدًا، من دون أن يلزم صيام الشهر كله. وتصف كلمات عائشة عادته، وتبيّن أن عبادته النافلة كانت تتنوع: فكان يكثر من الصيام أحيانًا ويتركه أحيانًا. ويناقش العلماء أيضًا أحكام الصيام في النصف الثاني من شعبان، وتراعي المذاهب الفقهية الروايات ذات الصلة والظروف المختلفة عند النظر في المسألة.
- خطط لصيام التطوع في شعبان بحسب استطاعتك، مع مراعاة صحتك والتزاماتك.
- احرص على الاستمرار في العبادة من دون إنهاك نفسك أو إلزام الآخرين باتباع وتيرتك.
- اجعل شهر رمضان كاملًا للصيام المفروض، وانظر إلى صيام التطوع بوصفه عبادة إضافية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.