الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1979

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الْمَكِّيَّ ـ وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ لاَ يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ ـ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ، لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الدَّهْرَ، صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أفضل صيام التطوع ما يحفظ التوازن والمواظبة.

شرح المفردات والمصطلحات
صيام داود

صيام يوم والإفطار في اليوم التالي.

ثلاثة أيام من كل شهر

صيام نافلة يعادل أجره، بحسب الرواية، صيام السنة كلها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة النافلة ينبغي ألا تكون على حساب الصحة أو الواجبات أو المواظبة المستدامة. ويُعد صيام داود من أفضل صيام التطوع لمن يطيقه، أما صيام ثلاثة أيام من كل شهر فهو خيار متوازن. وتقر المذاهب الفقهية فضل صيام التطوع، مع عدم جواز الصيام في الأيام التي يحرم فيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر برنامجًا لصيام التطوع تستطيع المواظبة عليه طويلًا من دون إهمال واجباتك.
  2. ابدأ بصيام ثلاثة أيام من كل شهر، ولا تزد عليها إلا إذا سمحت صحتك ومسؤولياتك اليومية بذلك.
  3. احرص أيضًا على توفير قسط كافٍ من الراحة والوقت لأداء حقوق أسرتك وجسدك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.