Sahih al-Bukhari، الحديث 1992
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ. وَعَنْ صَلاَةٍ، بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ.
نهى النبي ﷺ عن الصيام في يومَي العيد وعن بعض الأفعال الأخرى.
هيئة في اللباس يلتف فيها الشخص بثوب واحد التفافًا كاملًا بحيث لا تكون الذراعان حرتين.
الجلوس مع ضم الركبتين إلى الصدر ولف الجسد في تلك الهيئة بثوب واحد.
عيد الفطر في نهاية رمضان، وعيد الأضحى خلال أيام الحج.
استنبط العلماء من هذه الرواية تحريم الصيام في عيد الفطر وعيد الأضحى، وترى المذاهب الفقهية أن هذا التحريم عام. كما يُنهى عن صلاة التطوع بعد الفجر وبعد العصر، مع استثناءات معروفة، مثل قضاء صلاة فريضة فائتة والصلاة لسبب مخصوص؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب. وتُكره هيئات اللباس والجلوس المذكورة إذا عرّضت الشخص للانكشاف أو سببت له مشقة.
- لا تصم في عيد الفطر أو عيد الأضحى، واحتفل بهذين اليومين وفق ما شرعه الإسلام.
- لا تؤدِّ صلاة تطوع مباشرة بعد الفجر أو العصر من دون استثناء معتبر.
- اختر من اللباس وهيئات الجلوس ما يحفظ الاحتشام ولا يقيّد حركتك دون حاجة.
تتناول هذه الرواية عن أبي سعيد أيضًا الأيام التي يُنهى عن الصيام فيها، وتضيف إلى بيان حكم الصيام في يومَي العيد.
Sahih al-Bukhari · #1990 (Sahih)تصف هذه الرواية صلاة العيد وتقدم سياقًا إضافيًا عن العيد الذي يُنهى فيه عن الصيام.
Sahih al-Bukhari · #1993 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا الصيام في عيد الفطر وعيد الأضحى، وتؤيد التطبيق العملي لهذا النهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.