الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1990

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَالْيَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَنْ قَالَ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ قَالَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَدْ أَصَابَ

الخلاصة المحورية

يُحرَّم الصيام في عيد الفطر وعيد الأضحى.

شرح المفردات والمصطلحات
عيد الفطر

العيد الذي يأتي في ختام شهر رمضان، شهر الصيام.

عيد الأضحى

عيد النحر، ويأكل المسلمون فيه، من جملة ما يفعلون، من الأضحية.

النُّسُك

ذبيحة القربان؛ والمقصود هنا الأضحية التي يأكل منها الناس في عيد الأضحى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من الصيغة الصريحة تحريم الصيام في يومَي العيد. ووفقًا للمذاهب الفقهية السنية الأربعة، يشمل ذلك صيام التطوع والصيام الواجب قضاؤه؛ لذلك لا يُصام يوم العيد قضاءً عن يوم من رمضان فات. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن العيدين مناسبتان للصلاة والفرح والأكل، لا للصيام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقضِ صيامًا فائتًا ولا تصم تطوعًا في عيد الفطر أو عيد الأضحى؛ واختر يومًا آخر.
  2. اجعل العيد يومًا للصلاة والتآلف والأكل المباح، اتباعًا للسنة.
  3. أخبر أفراد أسرتك الذين يرغبون في الصيام يوم العيد بالحكم الواضح برفق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.