الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2005

رواه Abu Musa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3أَبِي عُمَيْسٍ
  4. 4قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
  5. 5طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
  6. 6أَبِي مُوسَى
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَعُدُّهُ الْيَهُودُ عِيدًا، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَصُومُوهُ أَنْتُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ المسلمين بصيام يوم عاشوراء.

شرح المفردات والمصطلحات
عاشوراء

اليوم العاشر من شهر محرّم في التقويم الإسلامي.

الصيام

الإمساك ابتغاء مرضاة الله عن الطعام والشراب وسائر المفطرات من طلوع الفجر إلى غروب الشمس.

عيد

يوم يُعَدّ مناسبة دينية تتكرر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب صيام عاشوراء. ويؤكد الأمر أهميته؛ وتوضح روايات أخرى أن صيام هذا اليوم تطوّع وليس صيامًا واجبًا. وتقرّ المذاهب الفقهية استحباب صيام عاشوراء، كما يستحب العلماء صيام اليوم التاسع معه تمييزًا للممارسة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج عاشوراء في خطتك وصم ذلك اليوم تطوعًا وعبادةً.
  2. تعرّف إلى أهمية أيام العبادة في الإسلام واتبع الروايات الموثوقة بشأنها.
  3. فكّر في صيام اليوم التاسع من محرّم أيضًا، كما يوصي العلماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.