Sahih al-Bukhari، الحديث 2003
رواه Muawiya ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Muawiya ibn Abi Sufyan
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ـ رضى الله عنهما ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عَامَ حَجَّ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ ".
صيام عاشوراء مستحبّ، لكنه غير واجب.
اليوم العاشر من شهر محرّم، وهو أحد أشهر التقويم الإسلامي.
مكان مرتفع في المسجد يخاطب منه المتحدث جماعة المصلين.
يستنبط العلماء من ذلك أن صيام عاشوراء تطوّع وليس واجبًا. وتأكيد معاوية على سؤال أهل العلم يبرز أهمية العلم عند تناول المسائل الدينية. وترى المذاهب الفقهية أن صيام عاشوراء مستحب، ولا إثم في تركه.
- من يرجُ ثواب الله فله أن يصوم عاشوراء، ومن لا يصمه لا يكون قد ترك واجبًا.
- اطلبوا التوضيح في المسائل الدينية من أهل العلم.
- ميّزوا بين العبادة المستحبة وما أوجبه الله.
تصف هذه الرواية الممارسة السابقة لصيام عاشوراء، وتضع صفته التطوعية في سياق أوسع.
Sahih al-Bukhari · #2004 (Sahih)توضح هذه الرواية كيف تغيّر حكم صيام عاشوراء بعد فرض صيام رمضان.
Sahih al-Bukhari · #2005 (Sahih)يحثّ النبي ﷺ في هذه الرواية على صيام عاشوراء، استكمالًا لبيان أن هذا الصيام تطوّعي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.