قيام رمضان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2009

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: قيام رمضان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ كَانَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما.‏

الخلاصة المحورية

إن قيام رمضان إيمانًا واحتسابًا سبب للمغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام رمضان

صلاة نافلة تُؤدّى ليلًا في رمضان، ومنها صلاة التراويح.

الإيمان

الإيمان بالله وبوعده بالثواب على هذه العبادة.

الاحتساب

طلب الأجر من الله وإخلاص العمل له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن وعد المغفرة مرتبط بصدق الإيمان وابتغاء ثواب الله. ووفقًا لتفسيرهم، تتعلق المغفرة بالصغائر، أما الكبائر فتتطلب توبة صادقة. ويصف الخبر الإضافي عن ابن شهاب أن قيام الليل استمر بعد وفاة النبي ﷺ على نحو فردي في زمن أبي بكر وبداية خلافة عمر. وتقر المذاهب الفقهية بأن التراويح صلاة ليلية مستحبة في رمضان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لقيام الليل بانتظام في رمضان، ولو لجزء قصير من الليل.
  2. اجعل نيتك ابتغاء رضا الله وثوابه، لا طلب اعتراف الآخرين بك.
  3. اسأل الله المغفرة وتب عن الأخطاء التي ارتكبتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.