فضائل ليلة القدر · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2018

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل ليلة القدر
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ‏.‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي رَمَضَانَ الْعَشْرَ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ، فَإِذَا كَانَ حِينَ يُمْسِي مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً تَمْضِي، وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، رَجَعَ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ‏.‏ وَأَنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَأَمَرَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ، ثُمَّ قَدْ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَثْبُتْ فِي مُعْتَكَفِهِ، وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا فَابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ وَابْتَغُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ، وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ‏"‏‏.‏ فَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ، فَأَمْطَرَتْ، فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فِي مُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، فَبَصُرَتْ عَيْنِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَظَرْتُ إِلَيْهِ انْصَرَفَ مِنَ الصُّبْحِ، وَوَجْهُهُ مُمْتَلِئٌ طِينًا وَمَاءً‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يلتمس ليلة القدر في العشر الأواخر.

السياق وسبب الورود

اعتكف النبي ﷺ أولًا في العشر الأواسط من رمضان. فلما عزم على اعتكاف العشر الأواخر، دعا من كان يعتكف معه إلى البقاء أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الاعتكاف

المكث في المسجد تعبّدًا لله.

ليلة القدر

الليلة المباركة ذات الشأن العظيم، وتقع في شهر رمضان.

الليالي الوترية

الليالي ذات الأرقام الفردية في العشر الأواخر من رمضان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الاعتكاف في العشر الأواخر من رمضان سنة نبوية مؤكدة، وأنه ينبغي التماس ليلة القدر في تلك الليالي، ولا سيما الليالي الوترية. ولأن تعيين الليلة غير ثابت، تحث الرواية على العبادة في جميع ليالي العشر الأواخر. وتقر المذاهب السنية الأربعة الاعتكافَ عبادةً، مع اختلاف تفاصيل شروطه وكيفيته بين المذاهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا للصلاة وتلاوة القرآن وسائر العبادات في العشر الأواخر.
  2. التمس ليلة القدر في جميع ليالي العشر الأواخر، ولا تحصر طلبها في ليلة واحدة.
  3. يمكن لمن يعتكف أن يستفيد من خلوته في تقليل الملهيات وعبادة الله بتركيز أكبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.