الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 202

رواه Sa'd bin Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّحدّث البخاري به
  2. 2ابْنِ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4أَبُو النَّضْرِ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرٌو، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ شَيْئًا سَعْدٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدًا حَدَّثَهُ فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

مسح النبي ﷺ على خفيه أثناء الوضوء، ووثق عمر برواية سعد.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُفّان

ما يُلبس على القدمين من غطاء جلدي فوق الجوارب.

المسح على الخفين

إمرار اليدين المبللتين على الخفين أثناء الوضوء بدلًا من غسل القدمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز المسح على الخفين في الوضوء، بشرط استيفاء شروط هذه الرخصة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة ذلك من حيث الأصل، وتبحث فيما يتصل به من شروط، منها لبسهما بعد الطهارة الكاملة والمدة المسموح بها. كما يؤكد عمر ثقته بدقة سعد في نقل الحديث عن النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم شروط المسح على الخفين قبل العمل بهذه الرخصة في الوضوء.
  2. تعامل مع العلم الموثوق بعناية، واسأل أهل الاختصاص إذا التبس عليك شيء من الشروط العملية.
  3. قدّر دقة الرواية وانقل العلم الموثوق من غير تحريف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.