الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 201

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2مِسْعَرٌ
  3. 3ابْنُ جَبْرٍ
  4. 4أَنَسًا
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ ـ أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ ـ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتطهّر بكمية قليلة من الماء.

شرح المفردات والمصطلحات
الصاع

مكيال تقليدي للحجم؛ والصاع أربعة أمداد.

المُدّ

مكيال تقليدي أصغر للحجم، ويقارب ما تحويه كفّان مضمومتان.

الغُسل

اغتسال تعبّدي كامل للجسد، ويُسمّى أيضًا الغُسل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز التطهّر بالماء القليل إذا عُمّم الجسد بالغسل. والمقادير المذكورة مثال على اقتصاد النبي ﷺ في استعمال الماء، وليست حدًّا أعلى ثابتًا أو مقدارًا أقصى واجبًا. وتؤكد المذاهب الفقهية عدم الإسراف في الماء، مع وجوب غسل الأعضاء المطلوبة كاملة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستعمل في التطهّر أكثر من الحاجة، مع التأكد من غسل جميع الأعضاء المطلوبة جيدًا.
  2. اجعل الاقتصاد في الماء جزءًا من عبادتك اليومية، حتى عند توافر الماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.