Sahih al-Bukhari، الحديث 2029
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُدْخِلُ عَلَىَّ رَأْسَهُ وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأُرَجِّلُهُ، وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةٍ، إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا
كان النبي ﷺ يبقى في المسجد أثناء الاعتكاف، ولا يخرج إلا لحاجة ضرورية.
لزوم المسجد تعبداً بنية عبادة الله.
أمر يستلزم فعلاً خروج المرء من المسجد، مثل قضاء الحاجة.
كانت عائشة رضي الله عنها تعتني بشعر النبي ﷺ وهو باقٍ في المسجد.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن المعتكف لا يخرج من المسجد لأمور الحياة المعتادة، لكنه يخرج إذا اقتضت الضرورة ذلك. وإخراج الرأس إلى خارج المسجد للعناية بالشعر لا يبطل الاعتكاف. وتجيز المذاهب السنية الأربعة الخروج لقضاء الحاجات البدنية الضرورية؛ أما الخروج اختياراً من غير عذر معتبر فقد يبطل الاعتكاف. ويدل الحديث كذلك على جواز العناية الشخصية أثناء الاعتكاف ما دام المعتكف محافظاً على اعتكافه في المسجد.
- خطط مسبقاً للطعام والنوم والعناية الشخصية أثناء الاعتكاف، كيلا تخرج من المسجد إلا للضرورة.
- اجعل الاعتكاف فترة مخصصة للصلاة وتلاوة القرآن والذكر ومحاسبة النفس بصدق.
- اعتنِ بنفسك من دون أن تفقد جوهر الخلوة؛ فحافظ على تركيزك على العبادة وتجنب الأمور غير الضرورية.
يوضح هذا الحديث أن النبي ﷺ كان يعتكف في العشر الأواخر من رمضان، مؤكداً اقتداء المسلمين به في هذه العبادة.
Sahih al-Bukhari · #2034 (Sahih)يذكر هذا الحديث مزيداً من الآداب للمعتكف، ويدعم أن الخروج يكون للحاجة الضرورية فقط.
Sahih al-Bukhari · #2025 (Sahih)يبين هذا الحديث أن الاعتكاف عبادة معتبرة يجب الوفاء بها إذا انعقدت بنذر صحيح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.